同儿辈赋未开海棠（同儿辈赋未开海棠原文及翻译）

本篇文章给大家谈谈同儿辈赋未开海棠，以及同儿辈赋未开海棠原文及翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、同儿辈赋未开海棠翻译
• 2、同儿辈赋未开海棠其一翻译
• 3、《同儿辈赋未开海棠》译文
• 4、同儿辈赋未开海棠原文_翻译及赏析
• 5、同儿辈赋未开海棠的古诗赏析

同儿辈赋未开海棠翻译

同儿辈赋未开海棠的翻译：海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧。

赋：吟咏。同儿辈赋句：和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。一重重：一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。小蕾：指海棠花的花蕾。芳心：原指年轻女子的心。这里一语双关，一指海棠的花芯，二指儿辈们的心。

同儿辈赋未开海棠原文及翻译如下：原文 枝间新绿一重重， 小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐， 且教桃李闹春风。译文 海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。

同儿辈赋未开海棠翻译如下：其一：被绿叶轻巧地包笼，豆粒般的蓓蕾是那么均匀。被胭脂浓浓地涂抹，蜡痕般的花蒂是那么鲜新。我怀着满腔的情意，再三要留住花梢的露水。只怕它滴下花蕾的红艳，可惜了这片明媚的阳春。

同儿辈赋未开海棠其一翻译

赋：吟咏。同儿辈赋句：和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。一重重：一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。小蕾：指海棠花的花蕾。芳心：原指年轻女子的心。这里一语双关，一指海棠的花芯，二指儿辈们的心。

同儿辈赋未开海棠翻译如下：其一：被绿叶轻巧地包笼，豆粒般的蓓蕾是那么均匀。被胭脂浓浓地涂抹，蜡痕般的花蒂是那么鲜新。我怀着满腔的情意，再三要留住花梢的露水。只怕它滴下花蕾的红艳，可惜了这片明媚的阳春。

同儿辈赋未开海棠（其一）【金】元好问 枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐， 且教桃李闹春风。

——金朝·元好问《同儿辈赋未开海棠》 同儿辈赋未开海棠 枝间新绿一重重， 小蕾深藏数点红。 爱惜芳心莫轻吐， 且教桃李闹春风。

才会珍惜花的开放，希望它们开得时间长。这里借花的开放，表达自己渴望美好的生活。从诗人所处的时代，以及对花开花落的感触，可以体会到诗人年迈而不能报国的惆怅心情。

同代的傅没有开海棠朝代：晋朝作者：袁浩文原文：秋海棠的新枝间长出一层又一层的叶子，藏在一点点的小蓓蕾泛出一点点红色。

《同儿辈赋未开海棠》译文

1、爱惜芳心莫轻吐， 且教桃李闹春风。译文 海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。

2、同儿辈赋未开海棠翻译如下：其一：被绿叶轻巧地包笼，豆粒般的蓓蕾是那么均匀。被胭脂浓浓地涂抹，蜡痕般的花蒂是那么鲜新。我怀着满腔的情意，再三要留住花梢的露水。只怕它滴下花蕾的红艳，可惜了这片明媚的阳春。

3、翻译：海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！原文：枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。

4、海棠枝间绿叶已郁郁葱葱，新生花蕾在枝叶间点缀其中，分外漂亮让人忍不住多看几眼。我知道你不愿意轻易吐露自己的芳心，就让那轻浮的的桃李花在春风中嬉闹吧。

5、翻译：海棠枝间新绽的绿叶一重一重；小小的蓓蕾深藏在叶里数点鲜红。它爱惜自己的高洁芳心，不轻易向人吐露；暂且让应时的桃花李蕊，闹腾在煦煦春风。

同儿辈赋未开海棠原文_翻译及赏析

爱惜芳心莫轻吐， 且教桃李闹春风。译文 海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！注释 赋：吟咏。

该句出自金代元好问的《同儿辈赋未开海棠》。原文为：枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。赏析：诗句写了深藏于重重新绿之中的、尚未开放而仅仅是“数点红”的海棠蓓蕾。

爱惜芳心莫轻吐，且教海棠闹春风。翻译：一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让海棠花在春风中尽情绽放吧！赏析：诗句写了深藏于重重新绿之中的、尚未开放而仅仅是“数点红”的海棠蓓蕾。

同代的傅没有开海棠朝代：晋朝作者：袁浩文原文：秋海棠的新枝间长出一层又一层的叶子，藏在一点点的小蓓蕾泛出一点点红色。

赋：吟咏。 同儿辈赋句：和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。 一重重：一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。 小蕾：指海棠花的花蕾。 芳心：原指年轻女子的心。

主要意思是诗人赞扬海棠的品质。《同儿辈赋未开海棠·其二》是金代诗人元好问创作的七言绝句。全文：枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。

同儿辈赋未开海棠的古诗赏析

1、枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。

2、爱惜芳心莫轻吐， 且教桃李闹春风。译文 海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！注释 赋：吟咏。

3、”“芳心”指的是芬芳的花蕊，也暗指人的才华、智慧，这两句诗是对未开海棠的嘱托，也是对同赋海棠的儿辈的教诲，告诫他们莫要轻吐芳心，莫要急功近利，任凭桃李之辈争名于朝，争利于市吧。

4、诗的第二句写了深藏于重重新绿之中的、尚未开放而仅仅是“数点红”的海棠蓓蕾。诗人忠告它“爱惜芳心”，不要轻易地吐蕾。

5、将春风中不轻易开放的海棠与争相绽放的桃李做对比，说明了做人不要轻浮，不要炫耀，而要注重蕴积，保持沉稳。作者赞美了海棠洁身自爱，甘于清静的品性，也写出了桃李的浅薄；作者希望自己能坚守节操，独善其身。

6、《同儿辈赋未开海棠二首》（其二）金元好问 枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。【赏析】“枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红”这两句是对尚未开放海棠的描写。

同儿辈赋未开海棠的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于同儿辈赋未开海棠原文及翻译、同儿辈赋未开海棠的信息别忘了在本站进行查找喔。